仲川遥香活動暫時休止, 準備接受喉嚨手術

以下轉至仲川遥香blog

2012年02月29日
お知らせ　はるごんぶろぐ

みなさんにご報告があります！
前々から喉の調子が悪く手術を勧められていたのですが、この度手術を受けることにしました。
両声帯結節というもので、声帯にこぶができて声が出づらくなってしまうのです。

手術はとても安全なものだとお医者様から言われています。
少し不安はありますが、早く治してみなさんと歌ったり踊ったりしたい！

少しの間お仕事はお休みするけど
すぐに戻ってきますね！

だから待ってて下さい。

仲川遥香より。

簡單來說就是はるごん聲帶的問題需要接受喉嚨手術
會停止活動休息一段時間

其實這問題她已經拖了一段時間
要早點康復回來呀!!! ><她在Google+上回應了大家的關心
秋元康也留了言支持:

秋元康 - 仲川、頑張れ！
待ってるよ。

雖然はるごん是個樂觀的孩子 (明明已經20歲, 還叫人孩子 ..)
不過動手術始終是大件事希望大家也會支持はるごん呀!!!

Read more ...

AKB48 90人全員出演ワンダCM

AKB48全員CM演出
每個人都有一段個人的


之前AKB48都有類似的CM
不過應該不是全員吧
這次是包括研究生的90人呀!!
(證明小蝠之前的POST沒數錯 XDD)

雖然聽不明日文
不過找其中幾個自己最推的成員的CM放上來吧!


咪醬的~
笑容好漂亮呀!!


充滿少女味的晴香呀~~
(雖然有段鼻孔擴大了一點 .... XD)


這次朱里不認自己是死魚眼也不成了 XDD


HARUGON 最能表現的元氣感覺呀!!



感覺最後一句的語氣很"川栄" 呀 (<-- 都不知你在說什麼, 川栄說的當然很川栄!!)
了解川栄後感覺她內裡跟外表給人的印象有點不同
而這句"很川栄"所形容的就是她的內裡
(應該沒有BLOG友明白我說什麼 XDDDD)

Read more ...

雜POST一個 - 島田晴香2月月別 / 柏木由紀握手會相片已上傳 / 小野恵令奈第二個NICO NICO節目開播

先聲明這幾張晴香的2月月別生寫不是我的


呀 >這次的拍得很漂亮很可愛呀!!!!!

雖然我不買生寫
但這個真的很吸引!!!

很想要!!! x48

---------------------------------------------------------------

柏木由紀握手會的相片已經上傳

結果還是放棄執相了
始終不是自己推

http://s1200.photobucket.com/albums/bb326/sikanwan/Yukirin%20HK/
Password: sikanakb

上面其中一位跟同柏木握手的是各位BLOG友應該很熟悉的人
不知大家能否估得到呢~~?

---------------------------------------------------------------

小野的第二個NICO NICO節目昨天播出了!!!
大家要看呀!!!!!
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU3MjM5MTE2.html

小野的髮型跟造型!! 萌死了!!! ><

另外上個禮拜那節目的字幕也已經有了!!
(雖然翻譯有點亂來 .......... = =)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU2MTY3NzE2.html

Read more ...

柏木由紀香港握手會

雖然沒有握手證
不過今天都去了柏木由紀的握手會

人真的跟我想像一樣
很多很多很多!!

影了些相
不過有點暗, 需要修一下

柏木真人好像比我印象中瘦
其他的地方就差不多

很累呀 ....
以後不是自己推的真的不會再去
特別是top






因為相機質素有限
所以微粒比較大
也需要其他修改

先upload幾張吧
其他待遲些再分享

Read more ...

成員淺談 (個人感受版) - SKE48 Team S 平松可奈子

今次嘗試寫一下SKE48 TEAM S成員平松可奈子的介紹

平松不是我推的成員
我甚至形容她為我的SKE三大黑之一
(不過我對SKE成員不會真的是黑 ... 算是稍微反感吧)

不過有朋友想了解多一點SKE的成員
原本他想我寫木崎的
不過小蝠最近寫了
所以直接叫他去看

然後他叫我寫平松, 那就寫吧
內容質素什麼的大家不用期待

-------------------------------------------------------------

基本資料:

姓名：平松可奈子暱稱：かなかな
身高：153.0CM
出生日期：1991年11月14日出生地點：愛知縣SKE48 Team S成員

選拔歌曲:
#1 強き者よ
#4 1!2!3!4! ヨロシク!
#5 バンザイVenus
#6 パレオはエメラルド
#7 オキドキ
#8 片想いFinally


首先說說我從什麼地方開始認識平松
其實跟不少SKE成員一樣
我跟她們的初認識都是由「ネ申テレビ番外編〜SKE48学院修学旅行〜」開始
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE0MjA1NDI0.html
(要初步認識一下SKE成員都是一個不錯的節目呀!)

平松是C隊
同組還有高柳和木崎兩位我現在的SKE首次推

其實那時候開始我已經不太喜歡平松
怎麼有人的聲音那麼高, 那麼"公仔"對我來說就是很刺耳的感覺


其後看另外一個SKE節目妄想刑警
她女僕的造型有人應該很喜歡
我就 ...... 又是受不了 ....


現在她二十歲了
有時候她成熟的打扮令我覺得跟她的娃娃臉格格不入
但她扮得CUTE一點時我又覺得太大了 ...

另外感覺她胖胖的
在片想いFinally的舞中好像有點點遲鈍感 ...
特別跪在地方的一小段動作

在近來一集周刊即興劇
又一次延續我對她的負感覺 ......


不過比較舊的照片中
有些我也挺喜歡的

我知道我對平松的評價很流於感覺和表面
但初步感覺也負面真的很難去再了解

或者有平松飯看到的話可以幫我一下呀
我對SKE的包容力很大的 XDD

Read more ...

AKB48 乃木坂46 CD 終於入手

經歷了重重波折
我的GIVE ME FIVE! 終於入手了
比原本遲了一個星期
乃木坂46的首單亦同時入手

感謝莉利兄幫忙
打擾你吃飯真不好意思!!




抽到的入封是中間兩張
亜樹茶的我會送給身邊唯一AKB48飯的朋友
右邊的是星野みなみ
網上看到她是七福神之一
她也是其中一個各封面都出現的成員
那應該算抽得不錯吧~

平常都不儲生寫
以下的已經是我手上所有的了
都是買CD得到的
(除了咪醬的是朋友送的!! 所以這次輪到我送她亜樹茶的)

除了第一行的之外
如果有BLOG友對以下任何有興趣的
可以用我排名 #0 - #13的成員新舊生寫交換
#14以下的也可以商量

星野みなみ那張
如果有人真的很想要的也可以
只是因為那是我一張抽到的乃木坂
所以比較想自己留著而已

Read more ...

松井咲子個人鋼琴曲集預計夏天推出

https://plus.google.com/113474433041552257864/posts/igEMDS2iY8h
松井咲子のソロアルバムの打ち合わせをした。めちゃくちゃお忙しいだろうとは思ったが、ダメ元で作曲家・編曲家の服部隆之さんにお願いしたら、ご快諾いただいた。

基本は、AKB48のヒット曲のインストゥルメンタルと「ぐぐたす民のテーマ」、「宇津井健の加圧式トレーニングのテーマ」、「ggrksのテーマ」、「胸熱のテーマ」などを予定している。
「ぐぐたす民のテーマ」は、アフリカの民族音楽のようなものを書いて欲しいとお願いしておいた。

CDのジャケットは、AKB美術部が担当する。

発売は夏頃かなあ。




G+上的垃圾翻譯:

https://plus.google.com/118253944283041158540/posts/MFw6w8w7mbS

我有一個會議為Sakiko Matsui’s個人專輯。


我知道，Takayuki Hattori，作曲家和編曲，是非常繁忙，這可能不順利，但是當我請他，他禮貌地接受了它。


我們計劃為基本工具發揮


AKB48的打歌，“theme of Google + residents ”，


“ theme of pressurized training by Ken Utsui ”，“theme of ggrks”


和“theme of great emotion”。


我問他寫像非洲的民族音樂


“theme of Google + residents”。


至於CD的外套蓋，，朱家橋藝術俱樂部將採取該負責。


發行日期很可能會在今年夏天。

昨天Aki-P在G+上宣佈正在相討松井咲子個人鋼琴曲集的事宜
希望在夏天可以推出

之前大勇哥有談過這個傳聞
我說了如果咲子真的推鋼琴曲集我會買的

現在看來會成真了
我會守信用的!

Read more ...

「活力日本展」登記確認 + HKT48 Team H 成立及初公演日期決定

竟然被我登記到!

因為北京和上海的都是先登記再抽籤的
所以包括我自己在內很多人都以為香港都是

昨天有朋友說今天一點開始登記
我仍以為會是抽籤

然後今天午飯後上網
看到過了一點了就順道去登記

怎知看到寫著先到先得 (昨天看到沒有寫的 ..)
急得我立刻報名, 也趕不上通知朋友, 他1:15上已經滿了 ...

希望來的成員不是他推的了
不然我會感到很罪惡

我的第一隻AKB48 CD是他送給我的 ><

--------------------------------------------------------------------

チームＨ　お披露目公演のお知らせ

日頃よりHKT48への暖かい応援、またご声援をいただき、誠にありがとうございます。

先ほど、公演終了後に発表させていただきましたが、


2012年3月4日(日)

HKT48劇場にて、HKT48第一期生16名から成る「チームH」のメンバー発表とお披露目公演を行わせていただきます。

詳細は後日、HKT48劇場チケットセンター及び当ブログにて発表させていただきますのでもう少々お待ちください。


今後ともHKT48をよろしくお願い申し上げます。

http://ameblo.jp/hkt48/entry-11173340759.html


3月4日, HKT48的Team H將會正式成立
同日亦舉行初日公演

(以前向日葵組的公演叫H1, H2
那現在會不會亂了~)

Read more ...

成員超淺談 - JKT48 Shania Junianatha

想不到我會寫JKT48
這個應該沒有人會寫吧 XDD

對於JKT48, 大家可能只知她們是印尼的
認識的成員可能只有在AKB48 25TH單NEW SHIP中的Melody

其實Melody在印尼也不是太受歡迎
這次簡單跟大家介紹一位真正有潛力和受歡迎的成員


基本資料

全名: Shania Juniantha
生日: 1998年6月27日
血型: B
身高: 165cm
Twitter: http://twitter.com/#!/shaniaJKT48
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100003133528443

自我介紹片段:

英文翻譯:
Um, please let me introduce myself, my name is Shania.
I gained a great deal of experience. In how to dance well, in how to sing well. While it might be wrong yesterday, I could learn from it.
Secondly, the most precious thing is I make a lot of friends. With a lot of friends I can learn how to have esprit de corps, how to share, and how to learn from the more capable friends.
(Source: Simple-48)

性格上是一個好活潑好動既小妹妹
在JKT48版的HEAVY ROTATION中表情多多的~

雖然我對JKT48也沒有什麼認識
但借用阿醬所說的話
你不喜歡Melody也不要討厭JKT48呀
她只是營運推出來的icon
不代表JKT48的全部呀!

始終Melody是比較年長成熟感較重
我真心覺得如果在NEW SHIP出現的是Shania
那種在PV中違和的感覺是不會出現
(最少減輕不少吧~)

-------------------------------------------------------------------------------------
另外「活力日本展」的門票明天下午1:00開始接受登記了
日期: 3月26日（一）晚上8時～（約1小時）、3月27日（二）晚上7時30分～（約1小時）
AKB48表演成員名單未定（約3名）

http://genkijapan.jp/hk/japan_stage.html

Read more ...

有藉口敗家了 XDD

近幾日好似興奮過頭, 出BLOG密左
宜家冇貨tim XDD
都唔明小蝠點可以日日寫


今日老細加左我人工 XDD
可以有多D錢去買AKB既野啦 ~~ !!
(加少少就話買多D野 .... 仲唔係敗家 ..)

不過之前有朋友去日本旅行
已經叫左佢幫我買野
所以一早已經係肆無忌憚了
唔敢想像我自己親身去點算


聽日去搵莉利兄交收隻GIVE ME FIVE!
一拖再拖, 希望聽日唔會又突然放工要開會啦

今次入封都係D選拔成員
好多人都好開心比較易抽到好野
但係我除左咪醬外 ... 其他最鍾意既成員都唔係選拔黎呢 ..

Read more ...

「AKB48 ネ申テレビスペシャル 〜メンソーレ!走り続けろ沖縄の冬〜」

很喜歡這個SP的成員組合!!
晴香跟朱里都是我的大推
麻里子跟優佳里是我挺有好感的成員
竹内跟名取就是我本身不太喜歡, 但慢慢在愛屋及烏的成員 XD

一開始就要體力勞動了~

跟著就是單車測試賽
因為這個SP的重點就是最後在沖縄參加單車比賽
而測試賽包尾是要立刻回東京!!

朱里總是喜歡在單車上站著
這樣會比較慢呀!

踏單車當然要看這位18歲才學懂的晴香啦 XD

看到這情況, 本來排最尾的也不能不放心了~~
(以前的神TV可能真的會要輸的成員回東京, 不過現在的當然不會了)

第二部分是分三組找有益身體的食品和鼓勵前進的語句
這類活動AKB的節目一向都很多
以AKB現在的名氣, 難度應該比前輩的低很多了

朱里跟著晴香真辛苦
又要體力勞動了~

跟著大家一起學樂器
感覺只是為了宣傳當地文化, 興趣不大

每一次SP, GIRLS TALK才是重點呀!!!
這次的也不錯~

怎麼我的首推次推都有同樣的嗜好 XDDDDD
喜歡看哥哥/弟弟的手機!!

終於到比賽了!!

比賽尾段, 不同成員說對另一位成員的看法
這個部分強烈推薦呀!!!
很簡短, 但令人感覺了解成員多了不少

晴香這句話是形容朱里的
我不知道她在日文用的字眼
但"不可思議", 不就是BOMB訪問中提過很想這樣被別人說嗎~?

大家辛苦了
雖然比賽成績不理想, 但賺到的經驗和友誼是無價的
還有你們終於見到小木的真人了 XD

這節目令我最開心就是看到我次三推的感情看似很好~
希望她們有更多合作交流機會

題外話
我第一次看有優佳里的節目
感覺她外表有點像森王子呢 ..
(森推們就算不同意也不要太大反應呀~)

Read more ...

我最愛的48位48系成員+小野恵令奈NICO NICO新番組開播

第一次在BLOG上寫我最喜歡的成員排名
完整名單大概七十人吧

除了頭三名外
每一個層次內的排名其實差距不大


48) 阿比留李帆 (Team KII)
47) 片山陽加 (Team A)
46) 柏木由紀 (Team B)
45) 前田敦子 (Team A)
44) 松井玲奈 (Team S)
43) 仲俣汐里 (Team 4)
42) 仲谷明香 (Team A)
41) 梅田彩佳 (Team K)
40) 若林倫香 (Team KII)
39) 小木曽汐莉 (Team KII)
38) 高田志織 (Team S)
37) 藤江れいな (Team K)
36) 原望奈美 (Team E)
35) 矢方美紀 (Team KII)
34) 佐藤亜美菜 (Team B)
33) 高城亜樹 (Team A)
32) 梅本まどか (Team E)
31) 古川愛李 (Team KII)
30) 石田晴香 (Team B)
-------------------------------------------
29) 小嶋菜月 (KKS)
28) 中塚智実 (Team K)
27) 加藤玲奈 (KKS)
26) 矢神久美 (Team S)
25) 佐藤すみれ (Team B)
24) 松井珠理奈 (Team S)
23) 岩佐美咲 (Team A)
22) 高橋みなみ (Team A)
21) 宮澤佐江 (Team K)
20) 入山杏奈 (Team 4)
19) 金子栞 (Team E)
18) 大場美奈 (Team 4)
17) 山内鈴蘭 (Team 4)
16) 浦野一美 (SDN)
15) 大島優子 (Team K)
14) 増田有華 (Team B)
-------------------------------------------
13) 木崎ゆりあ (Team S)
12) 多田愛佳 (Team A)
11) 内田眞由美 (Team K)
10) 指原莉乃 (Team A)
9) 川栄李奈 (KKS)
8) 菊地あやか (Team K)
-------------------------------------------
7) 島崎遥香 (Team 4)
6) 高柳明音 (Team KII)
5) 仲川遥香 (Team A)
4) 宮崎美穂 (Team B)
-------------------------------------------
3) 高橋朱里 (KKS)
2) 島田晴香 (Team 4)
1) 峯岸みなみ (Team K) 


基本上這種成員排名我每個月都會做一次
這應該是第十一次了

不過每次都是有不少排名變動 XD
之前十次當中比較穩定的只有峯岸跟仲川

當然, 我最喜歡的只有小野恵令奈
這是不變的!!!





小野在NICO NICO的新番組今天開播了~
有興趣的可以上YOUKU看!!
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0MzQ0Mzc2.html

雖然不是上電視, 節目是很簡陋, 日文我也看不懂
但我看時感到很開心很感動很幸福呀!!!

Read more ...

小野恵令奈 NICO NICO 新番組~!!

終於有小野重新活動的消息了!!!!

今天她在BLOG中透露的~
而且是一連兩個節目!!
http://yaplog.jp/lp-erena/archive/61
http://yaplog.jp/lp-erena/archive/62


1) 「えれなびげーしょんっ！」

http://live.nicovideo.jp/watch/lv81871302
第一個應該是個人主持節目!!
具體內容還沒定
後天 (2月19日)開始播放


2) 「ボカロ歌ってみたスタジオ」
http://live.nicovideo.jp/watch/lv81775951
第二個是音樂節目
跟ぽこた一同主持
2月26日開始播放




雖然只是NICO NICO的節目
但是一個好開始呀!!!

石田晴香的NICO NICO節目也有人放YOUTUBE
希望小野的也會有吧!!!
(聽不懂也沒所謂呀!!! ><)

Read more ...

[翻譯搬運] BOMB 高橋朱里訪問

翻譯原文地址: http://tieba.baidu.com/p/1411660347
感謝zuol07!!

比起被別人說“好可愛啊”   更想被別人說“真不可思議啊”

今天第一次拍了不看鏡頭的照片，很開心！ ！說起朱里來，在“有吉AKB共和國”裡，被小嶋（陽菜）桑說“眼睛好像死了一樣！！”，這個貌似給大家留下了很深的印象，但是我想今天不會有問題哦。一定是閃耀著光芒的…是吧？我的萌點也是眼睛​​哦。

我的性格是自由隨性的。在後台的時候，一想到會不會太吵鬧了呢，就會馬上安靜下來。喜歡觀察別人，經常悄悄地仔細地看別人。啊，如果現在去問manager桑，會被說成是“異想天開”。怎麼說呢，雖然不太有常性，但卻是好強的人。另外呢，和一般人不太一樣。自己喜歡的東西呀、覺得好笑的地方呀，這些似乎都沒有一個14歲女孩子的感覺。但是，並不討厭自己的這些方面。比起被別人說“好可愛啊”更想被別人說“真不可思議啊”。

我是抱著“想要成為女優桑”的心態進入AKB48的。還在幼兒園的時候，就在“將來的理想”那裡寫上了“女優桑”哦。但是進了AKB之後，成為女優桑好難啊，越來越這麼想了。經常被人說“沒有什麼表情啊”，而且也沒有什麼表現力，到底要不要向著女優桑方向努力，現在自己也很不安呢…

最近開始用Google+了，和大家交流的機會也增加了。所以想要把握住機會，變得更加引人注目。野心？即便是實現不了也沒有關係吧。野心就是成為ACE。最想成為ACE。但是在那之前，想要先找到適合自己的定位。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------




不是第一次寫朱里了!

"喜歡觀察別人，經常悄悄地仔細地看別人。"
這一點跟我自己很像

"我的萌點也是眼睛​​哦"
從眼睛是可以看出一個人的心
而我好像看到她那份向上努力的心

她給的印象和感覺真的是很特別

是自小野恵令奈後
第一個令我有想專心單推感覺的成員

Read more ...