2016年10月21日 星期五

第一次看SHOWROOM被成員讀留言



今天晚上在不同SHOWROOM看直播
其實主要是為了拿星星, 沒有細心看

不過遇著是喜歡的成員都會留一留言



在看SKE48成員川崎成美時聽到她說了些英文
既然如此, 便留了一句英文給她

「Hello!I’m from Hong Kong.」



可能當時留言的人不多吧
突然聽到她讀了出來 (59:56開始)

她不只是隨口讀了出來,還有後續地用英文多謝我
這的確令我有點開心呢


不過由於自己其實在做其他東西
所以沒有在意把自己那句留言圖截一下來 (沒有證據 XD)

算了~沒太大關係





P.S. 由於沒有留意自己什麼時間留言
結果花了很多時間重新聽錄音

無意中聽了有人問起她在所推的dela成員
答案毫無疑問是紗英啦~(還暗暗地笑著回答)

(47:10開始)


Read more ...

2016年10月19日 星期三

【dela】 早見紗英 twitter 翻譯 (2016/10/18) - 電台錄音



https://twitter.com/lovelovekokorin/status/788308166677176320

今からラジオ収録に向かうぜい☺️💛
現在開始電台的錄音 (うぜい是什麼意思???)





***********************************


https://twitter.com/lovelovekokorin/status/788332329080991744

終わった終わった
お腹すいたー😊💓
(錄音) 完結了, 完結了
肚子餓了




Read more ...

2016年10月16日 星期日

新....新歡 (?)



有沒有可以詳細一點介紹


新歡?唔。。。。





考慮一下。




#高本彩花

Read more ...

2016年10月12日 星期三

AKB48 46thシングル「ハイテンション」劇場盤 握手会 抽選



之前提過西野小姐再次拒絕了我去見她的申請
所以, 乃木坂的名古屋握手會就沒有機會去了


不過原來一切都有原因的
AKB48的新單當天正好在大阪有握手會

46單, 某程度上也算是去46握手會呀 XD






其實只是第一次抽AKB握手會, 而且現在的握手會真的很複雜
很多喜歡的成員都是1, 2, 4, 5部, 很難遷就時間, 真是花盡腦筋

廢話少說, 抽選結果如下
(O是中選, X是落選了)




一抽可以抽6部, 每部最多1張

主要都是用來抽2S, 朱里和彩希的一定要抽
另一張在第5部的2S沒有選YURIA, 反而是選了碧唯
主要是因為覺得跟YURIA的2S會較有距離感



二抽可以抽10部, 每部最多3張

繼續主要抽朱里彩希的1S, 2S
然後就是一些很想見見的, 例如希良和久保



三抽可以抽20部, 每部最多5張

雖然二抽全中, 但有一個選擇上的錯誤出現
原本我預留的太田第一部在二抽後完賣了, 唯有改抽第二部
又由於怕第二部也會完賣, 所以在三抽時同時抽了第四部

可幸的是只中了第二部, 沒有抽中太田的第四部
因為我在三抽時才想起要抽川崎, 而她跟沙菜都只出席第四部
所以在這部的時間很緊湊



四抽主要是看到仍有朱里彩希的便再試抽
抽不中其實沒多大影響





除了最喜歡的幾位成員, 包括朱里彩希島餅YURIA外
這次主要想見的是太田(其實由第一次去參加合照會時已經想去見她的)
還有三位D2 (千葉, 久保, 希良), 和跟馬小姐說幾句國語

由於時間上很難遷就, 所以有些想見但已見過的就沒有抽了
例如大和田, 北川, 熊崎

若非因為後段時間比較空閒 (要等島餅唯一的第八部)
我可能不會抽白間, 真子, 聖菜



應該不會再抽的了, 因為沒有多餘的時間再看其他人
不過在想既然會見, 或許多抽一張真子?



Read more ...

2016年10月9日 星期日

よこやまこvs じゅりあ (橫山真子 vs 朱里亞)




(朱里的新TWITTER頭像)






今天跟大家分享一段TWITTER上的對答

(以下中文釋文借用自朱里的QQ群, TWITTER時間根據我自己電腦的)






(6:32 AM - 8 Oct 2016)

大清早就撞鞋了.

AKB ARUARU。

早安。

#穿襪子的是 #KOJAMAKO #穿牛仔褲的是 #我 #橫真子 #GU




(6:50 AM - 8 Oct 2016)

被隊長模仿了啊

大概是太喜歡真子了




(6:54 AM - 8 Oct 2016)

一邊笑一邊說著
快來看TWITTER

看了之後覺得
不過是偶爾撞了這麼一次嘛




(7:04 AM - 8 Oct 2016)

害羞的總監督呀






************

現在, 我們再來看看40分鐘後, 另外幾段的TWITTER



(7:44 AM - 8 Oct 2016)

大清早就撞鞋了.

AKB ARUARU。

早安。

#穿襪子的是 #朱里丸 #穿牛仔褲的是 #我 #snidel




(8:02 AM - 8 Oct 2016)

被YURIA模仿了啊

大概是太喜歡朱里了




(8:06 AM - 8 Oct 2016)

一邊笑一邊說著
快來看TWITTER

看了之後覺得
不過是偶爾撞了這麼一次嘛

(完全抄的) 笑




(8:22 AM - 8 Oct 2016)

害羞的YURIA呀 (這, 一連串的. 名古屋VERSION)




************


簡直是完美~XDDD

我一直都說, 怎樣的飯就有怎樣的偶像, 怎樣的偶像就會吸引怎樣的飯
這兩位不愧為我一直很喜歡的成員呀 XD


你們以後不要再說我水了~




Read more ...