心配

回來了～昨天從日本回來～
長假後的第一個工作天真的很辛苦呢

從今天開始這個BLOG重新運作
希望未來可以好好跟大家分享自己想寫的東西吧


不過久疏寫作，不知道寫什麼
今天還是先搬運點東西吧


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（朱里在G+更新重開後的第一篇）

川栄さんとあんにんさんが
一瞬誰なのか分からなかったんだよ
一瞬間不知道川榮和安凝是誰
目にした光景、
音、匂い
非現実的過ぎて
那時候所見到的景象，聲音，氣味都離現實太遠，
あまりにもショック過ぎて
だから鮮明に覚えていて
頭から離れません
太過衝擊，使得這些都記得太清楚，都很難離開自己的大腦

何よりも人が一番怖くて
突然感覺到人才是最可怕的事物
一瞬生き方が分からなくなった
一瞬間不知道自己應該怎麼活下去了。

それでも私は今
人に支えられてます
但即使這樣現在還是被他人所支撐著
あの時、一緒の光景を目にしてる
メンバー
是那個時候，和我看著同樣光景的成員們
壊れそうになりながら
壊れないでいれるのは
メンバーがいるからです
1人じゃないんだって
感じた時に、正気をとりもどせた
自己快要壞掉，但還是勉強保持理智
多虧了大家讓我覺得自己不只是一個人

昨日川栄さんとあんにんさん
にメールをしました
昨天給川榮和安凝發信息
返信が来て
内容が2人とも似てて、
回信兩個人的內容都差不多
「大丈夫だった？」って。
都是問我 沒有事吧？
2人が一番辛いし、痛いのに、
兩人都是最痛苦辛酸的時候
私なんかの、自分達以外の人の
心配をしてて
但還是關心我這種，關心其他人

あの光景を目にした時に、
在看到那樣的光景的時候
恐怖で崩れ落ちて
因為恐懼而崩潰
近寄れなかった自分を恨んだ
無法靠​​近她們所在位置的自己真的很討厭

一番は2人に会いたいです。
好想再見到她們
綺麗事に聞こえるから
言いたくないけど、
雖然聽起來像是漂亮話所以不太想說
川栄さんとあんにんさんが
自分自身と戦わなきゃいけない時に
但是想要在川榮桑和安凝桑不得不和自己思想做鬥爭的時候
壊れないように
負けないように
2人を支えます
自己想在她們身邊，支持她們

早く元気な姿が見たいとか、
早く前みたいな笑顔が見たいとか、
好想看到她們恢復精神、好想看到她們以前那樣的笑容、
そんな事は言えません
這種事情我不會說
川栄さんとあんにんさんが
生きてる、
これだけで十分です。
川榮桑和安凝桑現在還活著，對於我來說這就足夠了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

看完後心情有點。。

。。。沉重？因為事件帶來滿心傷害。
。。。。安慰？因為感到朱里很懂事。
。。感動？因為感覺到成員間的感情。




而晚上晴香這段TWITTER，就有點安心的感覺

島田晴香 ‏@shimada_hrk1216

涼花と朱里とご飯食べたよ(^^)
跟涼花和朱里一起吃飯(^^)
残さず全部食べてくれたの！
把食物全都吃光了！

島田の手料理ふるまったぜ＼(^o^)／♥︎
島田的全家料理＼(^o^)／♥︎


肉じゃが、青椒肉絲、麻婆豆腐♫
馬鈴薯燉肉、青椒肉絲、麻婆豆腐♫





涼花和朱里是我在這事中最擔心的非受傷成員
這段TWEET雖然很短很普通，但卻令我有種溫暖的感覺

特別她們都是我最喜歡和最關心的成員