2017年6月18日 星期日

一名朱里飯 看高橋朱里的總選感言


一年一度的總選又結束了

哪管現在對於48的事多麼不理會,多麼沒興趣
朱里的事,仍是我在意的事


11位這成績,雖然離目標神7很遠
但客觀來說也不是一個差的位置

票數稍有增長,位置保持穩步上揚
也不能強求太多了

所以,還是想恭喜朱里!


這次的總選,朱里的感言應該是最被人注意的一次

有人讚許朱里的敢言,覺得她為48為飯說了心中話
有人指責朱里沒有資格公開對人家的事說三道四,是愚蠢是衝動



我一向對偶像成員拍拖戀愛等沒有什麼反感
人本身就是感情動物,愛情本身也不是一件錯事

所以我對りりぽん的事也沒太多話說
那事對整個48系的影響我也沒太在意


只是我不知道有多少人有完整地看,完整地理解朱里的總選感言
還有為何她會提到りりぽん的發表

我不能代表朱里說什麼,也不會完全知道她的想法
我只是從一名由她出道以來支持她的飯的角度,去理解她整段的總選感言




******************

中継をご覧の皆さん初めまして。
AKB48チーム4、19歳の高橋朱里です。

本日は沢山の応援、本当にありがとうございました。私は去年のこの選抜総選挙で初めて選抜に入って、15位という順位をファンの皆さんからいただいてから、その年末のAKB紅白総選挙では圏外という結果を出してしまいました。

その時にはこうやって、またこの壇上で選抜としてスピーチができるとは、想像もしていなかったです。 本当に皆さんのおかげです。

客席からフューチャーガールズから呼ばれるメンバーを見ていて悔しくて涙を流すメンバーとか、きっとファンのみんなと一緒に悔しかったり嬉しかったり、喜んでいるメンバーがいる中で、『結婚したい』とか『結婚します』とか、アンダーガールズをそこまで上げてくれたファンのみなさんが複雑な気持ちになってしまうメンバーを見て、それまでに流していたメンバーの涙の気持ちを考えると、本当に胸が痛いです。

私は去年年末に凄くファンの皆さんをがっかりさせてしまって、でも本当に辛かったり本当に悔しかったり、そういう時に初めて本気で大事なものを見つける事ができるとこのグループで知りました。

そして、悔しかったその時間は自分の糧になっていると、その後自分自身が知る事ができる、それがAKB48グループだと思っています。

ファンの皆さんに伝えたい事は、私はファンの皆さんに悔し涙を流させてしまったり、結構そういう事が多くて凄い申し訳ないんですけど、私がこのAKB48のメンバーの一員としての存在意義を見つける事ができなくて辛くなっている時、ファンの方が「朱里ちゃんがこのAKB48グループに必要という事を僕たち、、私達が証明するよ」って言ってくれたから、私は今ここでうれし涙を流せています。

だから、たまに有料モバイルメールで結構ファンの人に暗い内容のメールを送っちゃったりするんですけど、その回数を今年はちゃんとちょっとずつ減らせるようにしたいと思います。

AKB48のメンバーに投票してくださった全てのファンの皆さんの期待に応えれるように頑張りたいと思います。

今AKB48から姉妹グループやその他のグループに推し変(おしへん)してしまっているファンの人達には後悔させてみせます、、という風には思っていないんですけど、皆が一周回ってまたAKB48に戻ってきた時にAKB48が輝いている存在であるように精進したいと思います。

皆さん今日は応援してくれて、本当にありがとうございました。ファンの皆さんが本当に大好きです。ありがとうございました。




******************



過去一年,朱里由初次的總選選拔,到年尾的紅白選拔落選
經歷了的是這樣的高低起跌

正如她自己所說,她是一個內心脆弱的人
容易擔心,對自己沒有什麼自信,心裡的事都掛在表情上

紅白落選令她的自我價值跌至谷底
這件事也是她心中一條很大的刺



朱里之後提到FUTURE GIRLS的淚水
為何不是UPCOMING GIRLS或是NEXT GIRLS

我相信原因是她所指的是込山榛香

こみ跟朱里除了都是TEAM 4外
她們都是在去年總選得到很好的成績然後在紅白選拔中落選

某程度上,在朱里最艱難的時間,こみ是她最能相依的扶持



在這段時間跟成員一起渡過的,是給她們很多支持和鼓勵的飯
所以她明白到こみ的總選位置大跌,對於こみ和她的飯是同樣多麼悔恨

而飯與偶像的關係,也正是最觸動朱里的

朱里不是一個很會釣飯的成員,她或許不能記清每位支持她的飯
也不懂如何吸引擴大自己的飯群,甚至對陌生人基本上是完全苦手

但對於支持她的飯,這個整體,朱里對飯的愛是不容置疑




總選算不上是一個什麼很神聖的場合
但也是一個讓成員公開答謝飯的支持和愛的地方

在總選發表畢業或許同樣會令飯傷心,但畢業始終是偶像生命必會經歷的
邀請飯們一起走完那最後一段路,同樣是出於一份愛與尊重

但在這場合發表那種想像以外的,對飯的衝擊相信是另一種程度

りりぽん的故事應由她自己來清楚交代,外人沒有責任去理解背後所有前因後果
但作為團體的一份子,個人的事多少已是團體的事



無論如何,朱里由始至終所表達也不過是,現在的她有多看重飯們的那種愛

提到那驚人發表,她沒有想太多背後營運知不知道,自己有沒有那個地位說什麼
不是在指責,不是在說教,純粹為著一件能令偶像飯傷心的事而心痛




朱里感言的前段是說她對飯們的愛
而後段是她對AKB48的愛

橫山是整個48的總監,岡田現在是STU的隊長
前輩成員大都已畢業或將近畢業

朱里已成為少數能專注AKB48,而不是48系的前列成員


也同樣是出於這份愛,她很怕每一件會影響AKB48的事發生
哪管那是姊妹團的事,AKB48就是有一個全都跟她們有關的這個包袱

何況事情發生在AKB48總選這個場合

姊妹團可以有自己的歌,自己的選拔,自己的資源
AKB48的,就是要與人分享,與人競爭

或是有人會說,沒有姊妹團,就沒有整個48系所擁有的地位
但作為本家的成員,所承受的壓力,所對面的困難,是不能比擬的


要令轉推其他姊妹團或48以外團體的人後悔
或是讓她們重新轉回來

她的發言或是很豪氣,很沒有自知自明
但AKB由開初就是這般將不可能變成可能

朱里所表達的也不過是這份可能被違忘了的初心
還有就是一份真正喜歡AKB48的愛





我不能保證朱里永遠不會離開她的飯

當有一天她找到對她生命另一樣更寶貴的
她同樣會離開,去尋找她人生的另一頁

但這段總選感言,單單是顯出了她此刻一份一份的愛
很愛支持她的飯,很愛她身處的AKB48,很愛與她一起努力的AKB48成員

最少,我是這麼認為的



我不知道我自己能清楚表達多少我心所想

只想說,如果有人認為不了解りりぽん的人不應對她的事說什麼
那不了解朱里的,請也不要因為她的言論說什麼。


8 則留言:

  1. 不知道別人對朱里的話說了什麼 但能理解朱里在現在的處境說出這話的感受
    始終要背負的不少而同伴卻越來越少...

    回覆刪除
    回覆
    1. 雖然有人說她多管閒事
      但只要是團體的一份子,有一份為團體的事上心是很重要的

      刪除
  2. 恭喜朱里11位,
    段感言聽到眼濕濕 orz
    完全感受到紅白果次對佢打擊之大

    加上經過今年真子涼花果2次事件,
    其實朱里對呢d事上既立場好鮮明,
    今後連伊豆田都走埋,
    有d怕佢既壓力不知怎樣舒解。

    回覆刪除
    回覆
    1. 唯有繼續好好支持她,讓她能夠承受這些壓力

      刪除
  3. 我一個路人飯都忍唔住了⋯好擔憂⋯朱里被滅聲了⋯

    回覆刪除