SUPER☆GiRLS 隨筆

在二月的成員排名中提到SUPER☆GiRLS



曾幾何時我對SG有不少興趣
應該大概是2012的時間吧, 那時候她們出道兩年左右

她們2013年來香港作初次的海外演出
不過當時沒有去看 (當時有點後悔, 現在想起再後悔了)

也忘了是什麼原因認識她們的
不過隨後因專注於AKB, 所以再沒有怎麼理會

又過了一段時間想重新關注的
但發現當時比較喜歡的成員八坂沙織畢業了
雖然新加入的成員中也有亮眼的, 但再次因48關係而遺忘了

前陣子SG再次來香港演出, 又一次的重燃我對SG的興趣
特別是在我正對48興趣很低迷的狀態

看了SG的公演, 也有機會見到了些公演以外的少許東西
最可惜的是前島亜美沒有來港, 而她, 剛宣佈三月尾畢業了



雖然沒有留意SG, 連前島去年當上了隊長也不知道
不過她多年來都是我在SG中最喜歡的成員
(證據:http://sikanwan.blogspot.hk/2015/05/idol-group-all-stars-ranking.html)

對於前島的印象是, 笑容很甜, 完全是清純偶像派的感覺
現在的她比我初認識時成熟了, 覺得她真的可以獨當一面了

模特兒也好, 女優也好, 主持也好, 聲優也好
希望在今年將踏入二十歲的她會有美好將來





說回SUPER☆GiRLS

沒有前島, SG第三章的設定和成員分配更明顯
這個在她們來香港的演出更感受到

一期生作為帶領隊伍的前輩
二期生是隊伍中心的ACE
三期生在努力成長中的次世代

給我的感覺是這隊伍可以一直延續下去



說回SG來港, 記一記當日的一些小事和感想
1) 在SG旁邊看她們排隊搭的士
2) 不是很積極地去她們入住的酒店附近碰運氣, 半失敗
3) SG現在最多人認識應該是浅川梨奈吧, 之前都挺喜歡她的, 現在無感了
4) 同期的成員關係真的很好, 原本是其中4位三期生合照的, 她們會特意叫另一位三期過來, 5人全員一起合照
5) 表演以外, 我感受到一份組合應有的融洽氣氛

(下圖是我跟SG的"合照" LOL)




最近都在找SG的歌來聽, 其中一首很喜歡的是這首ALBUM歌

很喜歡那音樂節奏, 可惜不知道歌詞的內容是說什麼
如果有懂日文的BLOG友可以幫忙簡單解釋一下就好了

(YOUTUBE上只找到生唱版, 所以 .... 你懂的)

SUPER☆GiRLS -「サヨナラ」なんて

作詞&作曲：鈴木まなか

君が大好きだよ。　いつも思ってるよ。

それなのに「サヨナラ」なんて送っちゃったのは

“わたしでいいの？”

“ねぇ好きでいてくれてる？”

不安で仕方なくて…

言わないで、まだ「Love is over」

(Baby I Love You)

久しぶりの君　so Beautiful

何か言いたそうな　むごんのFlavor

2人いつも　この曲がり角で

手をつないで帰った。

いつもと少し、ちがう事は

握り返してくれない手と

うすく残るペアリングの跡…

わたしだけなんだね

I can't feel loved

君が大好きだよ。　いつも思ってるよ

それなのに「サヨナラ」なんて送っちゃったのは

あの日みたいに　少し痛いくらいに、ぎゅって

引きとめてほしくて

言わないで、まだ「Love is over」

忙しい君と　Can't really meet

元カノは毎日会ってた　I know it

そんなことなんて　比べる事じゃないよね。

わかってるけど…

君にはひみつのヤキモチと、

だんだんケンカも増えたんだ

いつもわたしばっか好きみたい。

なんか切なくて

Come back again

素直に泣けたら、　素直に言えたら、

いつだって「大好きだよ」って伝えたくて

送った文字、取り消すことできないけど

後悔しているから

届けよう。　君に「I Love You 」

(Only you Only you)

50年後も

(Baby love Baby love)

側にいたくて。

「サヨナラ」なんてもう困らせないから

もう一度好きになって…？

oh yeah

君が大好きだよ。　いつも思ってるよ。

それなのに「サヨナラ」なんて送っちゃったのは

“わたしでいいの？”

“ねぇ好きでいてくれてる？”

不安で仕方なくて…

聞きたいよ。「I Love You Forever」

以上~