仲川遥香活動暫時休止, 準備接受喉嚨手術

以下轉至仲川遥香blog

2012年02月29日
お知らせ　はるごんぶろぐ

みなさんにご報告があります！
前々から喉の調子が悪く手術を勧められていたのですが、この度手術を受けることにしました。
両声帯結節というもので、声帯にこぶができて声が出づらくなってしまうのです。

手術はとても安全なものだとお医者様から言われています。
少し不安はありますが、早く治してみなさんと歌ったり踊ったりしたい！

少しの間お仕事はお休みするけど
すぐに戻ってきますね！

だから待ってて下さい。

仲川遥香より。

簡單來說就是はるごん聲帶的問題需要接受喉嚨手術
會停止活動休息一段時間

其實這問題她已經拖了一段時間
要早點康復回來呀!!! ><她在Google+上回應了大家的關心
秋元康也留了言支持:

秋元康 - 仲川、頑張れ！
待ってるよ。

雖然はるごん是個樂觀的孩子 (明明已經20歲, 還叫人孩子 ..)
不過動手術始終是大件事希望大家也會支持はるごん呀!!!