翻譯原文地址: http://tieba.baidu.com/p/1411660347
感謝zuol07!!
比起被別人說“好可愛啊” 更想被別人說“真不可思議啊”
今天第一次拍了不看鏡頭的照片，很開心！ ！說起朱里來，在“有吉AKB共和國”裡，被小嶋（陽菜）桑說“眼睛好像死了一樣！！”，這個貌似給大家留下了很深的印象，但是我想今天不會有問題哦。一定是閃耀著光芒的…是吧？我的萌點也是眼睛哦。
我的性格是自由隨性的。在後台的時候，一想到會不會太吵鬧了呢，就會馬上安靜下來。喜歡觀察別人，經常悄悄地仔細地看別人。啊，如果現在去問manager桑，會被說成是“異想天開”。怎麼說呢，雖然不太有常性，但卻是好強的人。另外呢，和一般人不太一樣。自己喜歡的東西呀、覺得好笑的地方呀，這些似乎都沒有一個14歲女孩子的感覺。但是，並不討厭自己的這些方面。比起被別人說“好可愛啊”更想被別人說“真不可思議啊”。
我是抱著“想要成為女優桑”的心態進入AKB48的。還在幼兒園的時候，就在“將來的理想”那裡寫上了“女優桑”哦。但是進了AKB之後，成為女優桑好難啊，越來越這麼想了。經常被人說“沒有什麼表情啊”，而且也沒有什麼表現力，到底要不要向著女優桑方向努力，現在自己也很不安呢…
最近開始用Google+了，和大家交流的機會也增加了。所以想要把握住機會，變得更加引人注目。野心？即便是實現不了也沒有關係吧。野心就是成為ACE。最想成為ACE。但是在那之前，想要先找到適合自己的定位。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不是第一次寫朱里了!
"喜歡觀察別人，經常悄悄地仔細地看別人。"
這一點跟我自己很像
"我的萌點也是眼睛哦"
從眼睛是可以看出一個人的心
而我好像看到她那份向上努力的心
她給的印象和感覺真的是很特別
是自小野恵令奈後
第一個令我有想專心單推感覺的成員
感謝zuol07!!
比起被別人說“好可愛啊” 更想被別人說“真不可思議啊”
今天第一次拍了不看鏡頭的照片，很開心！ ！說起朱里來，在“有吉AKB共和國”裡，被小嶋（陽菜）桑說“眼睛好像死了一樣！！”，這個貌似給大家留下了很深的印象，但是我想今天不會有問題哦。一定是閃耀著光芒的…是吧？我的萌點也是眼睛哦。
我的性格是自由隨性的。在後台的時候，一想到會不會太吵鬧了呢，就會馬上安靜下來。喜歡觀察別人，經常悄悄地仔細地看別人。啊，如果現在去問manager桑，會被說成是“異想天開”。怎麼說呢，雖然不太有常性，但卻是好強的人。另外呢，和一般人不太一樣。自己喜歡的東西呀、覺得好笑的地方呀，這些似乎都沒有一個14歲女孩子的感覺。但是，並不討厭自己的這些方面。比起被別人說“好可愛啊”更想被別人說“真不可思議啊”。
我是抱著“想要成為女優桑”的心態進入AKB48的。還在幼兒園的時候，就在“將來的理想”那裡寫上了“女優桑”哦。但是進了AKB之後，成為女優桑好難啊，越來越這麼想了。經常被人說“沒有什麼表情啊”，而且也沒有什麼表現力，到底要不要向著女優桑方向努力，現在自己也很不安呢…
最近開始用Google+了，和大家交流的機會也增加了。所以想要把握住機會，變得更加引人注目。野心？即便是實現不了也沒有關係吧。野心就是成為ACE。最想成為ACE。但是在那之前，想要先找到適合自己的定位。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不是第一次寫朱里了!
"喜歡觀察別人，經常悄悄地仔細地看別人。"
這一點跟我自己很像
"我的萌點也是眼睛哦"
從眼睛是可以看出一個人的心
而我好像看到她那份向上努力的心
她給的印象和感覺真的是很特別
是自小野恵令奈後
第一個令我有想專心單推感覺的成員
她是屬於哪一TEAM 的?
回覆刪除樣子很甜美的說!
有些鄰家同學的感覺
[版主回覆02/17/2012 22:44:13]12期研究生~