高橋朱里在上海遇到的千奇百趣

［朱里的手機BLOG，搬運FROM 百度高橋朱里貼吧吧主 最爱噶宝的小牧］


差出人: 高桥朱里
日時: 2014年8月3日 15:37:02 JST
件名: わ！

上海の事を今急に思い出したっ！
小籠包ハオチー過ぎたよ。 (^ー゜)
現在突然想起在上海的事情了！
小籠包真是太好吃了！

小籠包を食べながら思ったんだけど、
上海とか中国って
ご飯を食べる時テーブルが回るのね。
雖然在吃小籠包的時候想起的
在上海啊中國啊
吃飯的時候桌子是轉的呢

で、誰かが料理を自分のお皿によそってるのに、回しちゃうと、おおおっと！ってなっちゃうの。
だから、みんながお互いさりげなーく気を使って楽しく食事するの！
小さい子も大人も一緒に！ ！
然後啊，人家明明正在準備夾菜到自己盤子裡，桌子竟然轉起來了
喂等等等等！就會變成這樣了
所以大家能夠互相很和氣地愉快地吃飯呢~！
大人和小孩一起！ ！

淒い協調性を磨かれるよね！
素敵！！素敵ー！！！
真是能磨練很厲害的協調性呢！
好棒好棒！ ！ ！

不知是吧主大大翻譯得太可愛，還是本身朱里寫的就是這樣可愛～
看的時候我總共笑了兩次

一次是桌子是轉的～
另一次是"喂等等等等"那句～XDD


我明白初接觸某些東西時當然會很興奮，我自己也會的
但這個表達實在太生動太立體和有趣了XDD

有時候看朱里的BLOG真的能令人開心的笑出來～
看這孩子所寫所想的東西真的給我很特別的感覺


這BLOG也令我想起很久以前的另一篇手機BLOG