2017年10月3日，是AKB48 Team 4隊長高橋朱里的20歲生日
お誕生日おめでとう！！～
今年參與了後援會的應援活動（連結）
雖然不是什麼很特別的東西，但希望也能送上一份心意
也借這個機會感謝辛苦安排、排版、印製等的巨巨
還有當然是為我翻譯的小蝠
話說，覺得自己做的很不吸引。。。（比較下圖左邊，由另一位飯做的就知道）
還很記得當年"有吉AKB"裡的小孩
那齊邊的瀏海，那對被稱為死魚眼的眼睛
不經不覺，這小孩已經是20歲的成年人
這一年所經歷了的起起跌跌
紅白選拔、初次的舞台劇主角、總選的新高位、常註的節目嘉賓主持
感覺上，朱里一直沒有什麼很大的突破點
但就是這樣一步一步的成長
所以，還真的很期待她未來的發展～！
可以看到更多認真的朱里、有型的朱里、可愛的朱里、傻傻的朱里～
雖然有這麼多轉變，但我覺得其中一樣是沒有怎麼改變的
就是朱里獨有的聲音
說話也好，唱歌也好，就是一直很喜歡她的聲音
— けー3PO@サブ (@k3pofutatabi) October 2, 2017
— けー3PO@サブ (@k3pofutatabi) October 2, 2017
最後，再次的說一次
朱里ちゃん、20歳のお誕生日おめでとう！！大好きです！
>> 祝願與湯本亞美同年同月同日生的朱里，生日快樂！！
回覆刪除＼(^O^)／
刪除在twitter上看見中國飯post的成品都好靚，
回覆刪除幻兄的都寫左唔少野好有心機 xd
Akb 節目裡最鍾意有吉 akb ,同樣亦係認識和喜歡上朱里既節目(和藝人演出段子果2集 同 四季劇團 都 loop左好幾次 xd)
Btw, 幻兄會抽生誕公演嗎？
的確好靚，我都嚇親
刪除我寫嘅算少了，唔想太辛苦幫我翻譯的
你講呢兩集有吉我都好有印象，算係經典呢～
生誕公演唔會抽了，抽中都唔會有機會去