311大地震一周年
先祝福一下災民可以從新生活
其他日本人也可以收拾心情好好振作
其實在公司我身邊都有不少日本人
可以看出他們曾經因為這災難受過很大打擊
但同時他們那堅強的精神也同樣顯露出來
所以紀念是要
但也不要過份記住傷感
繼續走下去是更重要的
------------------------------------------------------
以下內容在百度上看到
平常有看字幕組出品的就應該可以叫這個為9課style的翻譯吧
翻譯準確度不太清楚
不過應該可以幫助大家了解一下成員們對CinDy進走廊隊的反應
原文地址: http://tieba.baidu.com/p/1451227549?see_lz=1
簡單感受:
笑死我了 XDDDD
很期待CinDy進走廊隊呀!!!
先祝福一下災民可以從新生活
其他日本人也可以收拾心情好好振作
其實在公司我身邊都有不少日本人
可以看出他們曾經因為這災難受過很大打擊
但同時他們那堅強的精神也同樣顯露出來
所以紀念是要
但也不要過份記住傷感
繼續走下去是更重要的
------------------------------------------------------
以下內容在百度上看到
平常有看字幕組出品的就應該可以叫這個為9課style的翻譯吧
翻譯準確度不太清楚
不過應該可以幫助大家了解一下成員們對CinDy進走廊隊的反應
原文地址: http://tieba.baidu.com/p/1451227549?see_lz=1
簡單感受:
笑死我了 XDDDD
很期待CinDy進走廊隊呀!!!
我想這段東西也是9課字幕組的人做吧
回覆刪除只有他們做得那麼「坑爹」了
若果雅蘇蘇老濕知道有這個字幕組的話會怎樣呢...
說回正題...
我也非常期待CINDY進走廊隊
希望雅蘇蘇老濕快些公佈CINDY為正式成員呀...
[版主回覆03/12/2012 00:58:25]有總長的話, TKMN都會做的
大家都喜歡來這裡離題, 都習慣了~
(證明我寫的東西大家興趣不大 XDDD)
[乃樂回覆03/12/2012 00:26:28]AKBINGO通常都是看9課的
好像沒有其他字幕組了
有時翻譯的字幕比番組更有趣/_\
(好像離題了... 哈哈..)
[版主回覆03/12/2012 00:13:30]平常字幕如果有其他的都盡量不看9課的
不過這次看得很開心 XD
非常期待呀!! 看我連寫兩天就知道~~
我想這段東西也是9課字幕組的人做吧
回覆刪除只有他們做得那麼「坑爹」了
若果雅蘇蘇老濕知道有這個字幕組的話會怎樣呢...
說回正題...
我也非常期待CINDY進走廊隊
希望雅蘇蘇老濕快些公佈CINDY為正式成員呀...
笑瘋了!!!
回覆刪除成員媽來唱cw不錯不錯
恭喜CINDY加入走廊隊啊!!!!
期待下單
[版主回覆03/12/2012 00:18:03]他們慢慢越講越離題了 XDDD
我第一次對走廊隊的SINGLE充滿期待呀!!!
笑瘋了!!!
回覆刪除成員媽來唱cw不錯不錯
恭喜CINDY加入走廊隊啊!!!!
期待下單
他們慢慢越講越離題了 XDDD
回覆刪除我第一次對走廊隊的SINGLE充滿期待呀!!!
有總長的話, TKMN都會做的
回覆刪除大家都喜歡來這裡離題, 都習慣了~
(證明我寫的東西大家興趣不大 XDDD)
me有看這個XDDDDDDDDD
回覆刪除笑翻了！XDDDD
9課的翻譯太好笑了，雖然有時會看不明白XDDDDDDDD
[版主回覆03/12/2012 19:35:55]平常看9課的AKBINGO我不喜歡, 也笑不出來, 不過這次我真心笑了 XDD
me有看這個XDDDDDDDDD
回覆刪除笑翻了！XDDDD
9課的翻譯太好笑了，雖然有時會看不明白XDDDDDDDD
平常看9課的AKBINGO我不喜歡, 也笑不出來, 不過這次我真心笑了 XDD
回覆刪除